ラドヤード・キップリングの鯨はどうやって喉を得たかの日本語訳 イギリスの作家、小説家で詩人の ラドヤード・キップリング の童話集 その通り物語 （1902）の収録作品の 鯨はどうやって喉を得たか の日本語訳を行った。 作品の出典 How the Whale Got His Throat by Rudyard Kipling／ラド...
Ｌ・フランク・ボームのアメリカのお伽噺の日本語訳 十九から二十世紀のアメリカの作家、小説家で戯曲家の Ｌ・フランク・ボーム の童話集の アメリカのお伽噺 （1901）の日本語訳を行った。子供向けの小説、児童文学だけれども分かり易くて機知に溢れた内容だから大人が読んでも面白いし、比較的に平易な言葉遣いなのは外国語の英語の特に初学者...
Ｌ・フランク・ボームの官吏と蝶の日本語訳 アメリカの作家、小説家で戯曲家の Ｌ・フランク・ボーム の童話集 アメリカのお伽噺 （1901）の収録作品の 官吏と蝶 の日本語訳を行った。 作品の出典 The Mandarin and The Butterfly by L. Frank Baum／Ｌ・フランク・ボー...
Ｌ・フランク・ボームの北極熊の王の日本語訳 アメリカの作家、小説家で戯曲家の Ｌ・フランク・ボーム の童話集 アメリカのお伽噺 （1901）の収録作品の 北極熊の王 の日本語訳を行った。 作品の出典 The King of the Polar Bears by L. Frank Baum／Ｌ・フランク・ボームの...
Ｌ・フランク・ボームの生きたマネキンの日本語訳 アメリカの作家、小説家で戯曲家の Ｌ・フランク・ボーム の童話集 アメリカのお伽噺 （1901）の収録作品の 生きたマネキン の日本語訳を行った。 作品の出典 The Dummy That Lived by L. Frank Baum／Ｌ・フランク・ボームの 生きたマ...
Ｌ・フランク・ボームの素晴らしいポンプの日本語訳 アメリカの作家、小説家で戯曲家の Ｌ・フランク・ボーム の童話集 アメリカのお伽噺 （1901）の収録作品の 素晴らしいポンプ の日本語訳を行った。 作品の出典 The Wonderful Pump by L. Frank Baum／Ｌ・フランク・ボームの 素晴らしい...
Ｌ・フランク・ボームの捕まった時の翁の日本語訳 アメリカの作家、小説家で戯曲家の Ｌ・フランク・ボーム の童話集 アメリカのお伽噺 （1901）の収録作品の 捕まった時の翁 の日本語訳を行った。 作品の出典 The Capture of Father Time by L. Frank Baum／Ｌ・フランク・ボーム...
Ｌ・フランク・ボームの不思議なボンボンの日本語訳 アメリカの作家、小説家で戯曲家の Ｌ・フランク・ボーム の童話集 アメリカのお伽噺 （1901）の収録作品の 不思議なボンボン の日本語訳を行った。 作品の出典 The Magic Bon Bons by L. Frank Baum／Ｌ・フランク・ボームの 不思議な...
Ｌ・フランク・ボームの笑う河馬の日本語訳 アメリカの作家、小説家で戯曲家の Ｌ・フランク・ボーム の童話集 アメリカのお伽噺 （1901）の収録作品の 笑う河馬 の日本語訳を行った。 作品の出典 The laughing Hippopotamus by L. Frank Baum／Ｌ・フランク・ボームの 笑...
Ｌ・フランク・ボームの魔法をかけられた活字の日本語訳 アメリカの作家、小説家で戯曲家の Ｌ・フランク・ボーム の童話集 アメリカのお伽噺 （1901）の収録作品の 魔法をかけられた活字 の日本語訳を行った。 作品の出典 The Enchanted Types by L. Frank Baum／Ｌ・フランク・ボームの 魔...
Ｌ・フランク・ボームの熊を所有した少女の日本語訳 アメリカの作家、小説家で戯曲家の Ｌ・フランク・ボーム の童話集 アメリカのお伽噺 （1901）の収録作品の 熊を所有した少女 の日本語訳を行った。 作品の出典 The Girl Who Owned a Bear by L. Frank Baum／Ｌ・フランク・ボー...
Ｌ・フランク・ボームのクオックの王妃の日本語訳 アメリカの作家、小説家で戯曲家の Ｌ・フランク・ボーム の童話集 アメリカのお伽噺 （1901）の収録作品の クオックの王妃 の日本語訳を行った。 作品の出典 The Queen of Quok by L. Frank Baum／Ｌ・フランク・ボームの クオックの王...
Ｌ・フランク・ボームの硝子犬の日本語訳 アメリカの作家、小説家で戯曲家の Ｌ・フランク・ボーム の童話集 アメリカのお伽噺 （1901）の収録作品の 硝子犬 の日本語訳を行った。 作品の出典 The Glass Dog by L. Frank Baum／Ｌ・フランク・ボームの 硝子犬 原文： Proje...
