些細な日常

英語の小説、 ロード・ダンセイニの ウェレランの剣 の日本語訳 で気になった英文法に副詞の最上級にtheを付ける場合があった。 名詞なしに定冠詞が使われる His horse it was whose cold neck Rold most loved to stro...

十九から二十世紀のアイルランドの作家、小説家で劇作家で随筆家で詩人の ロード・ダンセイニ の小説の ウェレランの剣 （1908）の日本語訳を行った。一つの文学作品として人間の洞察力に富んだ優れた内容を持つだけではなく、表現も意義深いから外国語の英語の聞き取りと読み取りの教材とし...

英語の習得、特に聞き取り／リスニングの練習に動画の視聴が非常に役立つ。音声を聞くのはもちろんのこと、映像でも言葉を記憶に残り易くしてくれる。個人的に気に入ってる英語学習のYouTubeチャンネルを、十個、選んで紹介する。 英語学習① Learn English with E...

アメリカの作家、小説家の Ｌ・フランク・ボーム の童話集 アメリカのお伽噺 （1901）の収録作品の 不思議なボンボン の日本語訳を行った。 作品の出典 The Magic Bon Bons  by L. Frank Baum／Ｌ・フランク・ボームの 不思議なボンボン...

Bloggerの管理画面が2020年9月から刷新されて投稿画像の出方が幾らか変わったから改めて纏めておきたい。 目次 四種類の投稿の仕方とそれぞれの最大幅 Bloggerの投稿画像のサイズ毎の圧縮の目安 画像URLで投稿画像のサイズを変更する方法 Bloggerの投稿画...

英語の小説、 ロバート・ルイス・スティーヴンソンの 死体泥棒 の日本語訳 で気になった英文法に不可算名詞にも使われる数量詞のsomeやanyがあった。 someやanyが付くのは可算名詞だけではない Thus he made it his pleasure to ga...

十九世紀のイギリスの作家、小説家で詩人で随筆家の ロバート・ルイス・スティーヴンソン の小説の 死体泥棒 （1884）の日本語訳を行った。一つの文学作品として人間の洞察力に富んだ優れた内容を持つだけではなく、表現も意義深いから外国語の英語の聞き取りと読み取りの教材としても最適だ...

スマホの通信契約をBIGLOBEモバイルに変えてから暫くして新しく追加されたエンタメフリーというYouTubeやSpotifyなどの一部の動画や音楽がデータ無制限になるオプションが使えるようになった。 エンタメフリー・オプション 当初、対象サービスを殆ど使ってなかっ...