O・ヘンリーの最後の葉っぱの日本語訳

十九から二十世紀のアメリカの作家、小説家の O・ヘンリー の小説の 最後の葉っぱ (1907)の日本語訳を行った。一つの文学作品として人間の洞察力に富んだ優れた内容を持つだけではなく、表現も意義深いから外国語の英語の聞き取りと読み取りの教材としても最適だと感じる。 目次 O・ヘンリーの最後の葉っぱの英語の出典 O・ヘンリーとはどんな作家か O・ヘンリーの最後の葉っぱの日本語の訳文 O・ヘンリーの 最後の葉っぱ の英語の出典 O. Henry by Unknown / Public domain O・ヘンリーとはどんな作家か オー・ヘンリー(1862-1910)は、アメリカを代表する短編小説家である。本名はウィリアム・シドニー・ポーター。テキサス州で生まれ、銀行員や新聞記者を務めた後、公金横領罪で服役する。服役中に小説を書き始め、出獄後はニューヨークに移って執筆に専念した。 オー・ヘンリーの短編は、約280編にものぼる…