英語の無闇に使うのは必ず注意するべき酷く汚い罵り語の五大表現
誰かに口にすれば嫌悪されるのは当たり前で、世間的に卑しい印象を与えるために妄りにいってはならない言葉がある。 Head of a skeleton with a burning cigarette by Vincent van Gogh / Public domain 英語で酷く汚いために無闇に使うのは必ず注意するべき罵…
英語の発音記号：母音と子音の発音の特徴
日本人が英語が不得意な最大の原因は発音の違いにあると思う。英語には日本語にない発音が倍以上も含まれている。全てしっかり覚えておかないと聞き取りはもちろん伝わるように話すのも困難になるから注意したい。 本稿で発音記号は 国際音声記号 （IPA: International Phonetic Alphabet）を使う。巷では他…
noneの複数と単数の扱い方の違い｜英文法
オスカー・ワイルドの星の子の日本語訳
十九世紀のアイルランドの作家、詩人で小説家で劇作家の オスカー・ワイルド の小説の 星の子 （1891）の日本語訳を行った。一つの文学作品として人間の洞察力に富んだ優れた内容を持つだけではなく、表現も意義深いから外国語の英語の聞き取りと読み取りの教材としても最適だと感じる。 ＊ オスカー・ワイルドの作家像 オスカー・ワイルドの 星の…
do one's bestは頑張る気持ちを積極的に表す熟語ではない｜英文法
チャールズ・ディケンズの信号手の日本語訳
十九世紀のイギリスの作家、小説家の チャールズ・ディケンズ の小説の 信号手 （1866）の日本語訳を行った。一つの文学作品として人間の洞察力に富んだ優れた内容を持つだけではなく、表現も意義深いから外国語の英語の聞き取りと読み取りの教材としても最適だと感じる。 ＊ チャールズ・ディケンズの作家像 チャールズ・ディケンズの 信号手 の英…
疑問符のない疑問文という感嘆疑問文｜英文法
Heaven help somebodyの慣用句｜英文法
Bloggerでアドセンスに複数のブログを関連付ける方法
2018年からサイト広告の アドセンス の使い方が変わって登録するサイト毎に審査が必要になった。 Bloggerは アドセンスの二つのライセンス の一般的な非ホスト型だけではなくて特殊的な非ホスト型（BloggerやYouTubeなど、個別のWebサービス内で使えるタイプ）も管理画面の「収益」から申請して取得できるようになって…
紛らわしいif onlyとonly ifの使い分け｜英文法
supposeの命令形や現在分詞の仮定的な用法｜英文法
接続詞のifが省略された倒置の仮定法｜英文法
余分な脂肪の吸収を抑える珈琲やお茶／緑茶・烏龍茶・紅茶は健康に欠かせない
概要 健康効果 余分な脂肪の吸収を抑える珈琲やお茶は、主に以下の健康効果が期待できます。 脂肪の分解吸収抑制：脂肪の消化酵素であるリパーゼの働きを阻害し、脂肪の吸収を減らします。 糖分の吸収抑制：小腸の糖分の消化酵素であるα-グルコシダーゼの働きを阻害し、糖分の吸収を減らします。 細胞のエネルギー生産の活性化：ミトコンドリアの…
ヘンリー・ローソンの家畜追いの妻の日本語訳
十九から二十世紀のオーストラリアの作家、詩人で小説家の ヘンリー・ローソン の小説の 家畜追いの妻 （1892）の日本語訳を行った。一つの文学作品として人間の洞察力に富んだ優れた内容を持つだけではなく、表現も意義深いから外国語の英語の聞き取りと読み取りの教材としても最適だと感じる。 ＊ ヘンリー・ローソンの作家像 ヘンリー・ローソ…
ナサニエル・ホーソーンの若いグッドマン・ブラウンの日本語訳
十九世紀のアメリカの作家、小説家の ナサニエル・ホーソーン の小説の 若いグッドマン・ブラウン （1835）の日本語訳を行った。一つの文学作品として人間の洞察力に富んだ優れた内容を持つだけではなく、表現も意義深いから外国語の英語の聞き取りと読み取りの教材としても最適だと感じる。 ＊ ナサニエル・ホーソーンの作家像 ナサニエル・ホー…
サキの侵入者の日本語訳
十九から二十世紀のイギリスの作家、小説家の サキ の小説の 侵入者 （1919）の日本語訳を行った。一つの文学作品として人間の洞察力に富んだ優れた内容を持つだけではなく、表現も意義深いから外国語の英語の聞き取りと読み取りの教材としても最適だと感じる。 ＊ サキの作家像 サキの 侵入者 の英語の出典 Hector Hugh Munro a…
Ｏ・ヘンリーの最後の葉っぱの日本語訳
十九から二十世紀のアメリカの作家、小説家の Ｏ・ヘンリー の小説の 最後の葉っぱ （1907）の日本語訳を行った。一つの文学作品として人間の洞察力に富んだ優れた内容を持つだけではなく、表現も意義深いから外国語の英語の聞き取りと読み取りの教材としても最適だと感じる。 ＊ Ｏ・ヘンリーの作家像 Ｏ・ヘンリーの 最後の葉っぱ の英語の出典 O…
エドガー・アラン・ポーの黒猫の日本語訳
十九世紀のアメリカの作家、詩人で小説家の エドガー・アラン・ポー の小説の 黒猫 （1843）の日本語訳を行った。一つの文学作品として人間の洞察力に富んだ優れた内容を持つだけではなく、表現も意義深いから外国語の英語の聞き取りと読み取りの教材としても最適だと感じる。 ＊ エドガー・アラン・ポーの作家像 エドガー・アラン・ポーの 黒猫 の…
インラインSVGの画像のリンクと題名と説明文とランドマークとラベルの付け方
サイトに 自由に描画できるインラインSVG は便利で、しかも画質に優れるからサイト作成ではとても役立つと感じる。 インラインSVGをホームページやブログのデザインに取り入れる際には通常のHTMLとは扱いが異なる部分があるので、混乱しないように幾つか取り上げてどのようなマークアップが特徴的に可能かを覚えておきたい。 目次 インラ…
飽和脂肪酸の多いバターの過剰摂取の危険性とその他の健康上の利点
概要 バターの過剰摂取の危険性 バターは飽和脂肪酸を多く含みます。飽和脂肪酸の過剰摂取は、動脈硬化や心臓病のリスクを高めることが知られています。 バターの健康上の利点 吸収率の高い乳脂肪の含有：バターには、栄養素を効率的に吸収できる乳脂肪が豊富に含まれています。 脂溶性ビタミンの吸収を助ける：バターに含まれる乳脂肪は、ビタミン…
